Скульптура "Дзё" (尉, «старик») из легенды о Такасаго (高砂), фарфор, роспись, кракле, Япония, 1950-1970 гг. (арт. 54872)

Легенда о Такасаго (高砂) — одна из древнейших легенд японской мифологии. В ней рассказывается о пожилой паре — муже Дзё (尉, «старик») и его жене Уба (媼, «старуха»), которых вместе называют Дзётёмба (японская форма Дарби и Джоан). Старик и его жена обычно изображаются счастливыми, беседующими друг с другом на фоне сосны. Супруги живут в полной гармонии и старятся вместе. Они давно стали символом счастливой семейной жизни. Эта история описана в знаменитой пьесе Но «Такасаго», написанной Дзэами Мотокиё в XV веке. Согласно храму Такасаго, на его территории с момента основания синтоистского святилища росли аиои но мацу сосны-близнецы. О паре деревьев сложена легенда: «Дух Девы Такасаго, обитающий в стволе сосны, однажды был замечен сыном Идзанаги, который влюбился в неё и женился на ней. Оба прожили очень долгую жизнь и умерли в один и тот же час в один и тот же день, и с тех пор их духи обитают в дереве, но в лунные ночи они возвращаются в человеческий облик, чтобы вновь увидеть место своего земного счастья и продолжить собирать сосновые иголки».